Einen grünen Daumen haben: Definition und Erklärung dieses Ausdrucks

Wie habe ich einen grünen Daumen?

Wenn man von einer Person mit einem hübschen Garten spricht, ist es üblich, einen bekannten bildlichen Ausdruck zu verwenden: Sie hat grüne Finger oder einen grünen Daumen! Gibt es eine Realität hinter diesem Bild?

Woher kommt dieser Ausdruck?

A priori stammt dieser Ausdruck eines grünen Daumens aus der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Wir finden es insbesondere vom Schriftsteller Michel Tournier (1924-2016) "eine Frau, deren grüne Hände die Gabe zu haben schienen, irgendwo etwas anzubauen": Hier ist die Definition endgültig zusammengefasst!

Wenn wir den ersten Teil des Ausdrucks "eine Hand haben" verwenden, bedeutet dies Meisterschaft, die Fähigkeit, etwas zu tun oder zu verwenden, dank dieses "Werkzeugs", das die Hand ist, die aus Fingern besteht ... das erklärt, warum entweder die Hand oder die Finger in dem Ausdruck verwendet werden, der mit Gartentalenten verbunden ist.

Dann ist das Qualifikationsmerkmal "grün" offensichtlich mit Pflanzen und allem verbunden, was Natur und Umwelt berührt.

In Quebec sagen wir „auf einen grünen Daumen “ wie in Deutschland, „ EINEN grünen Daumen HAT “, in England „ einen grünen Daumen haben oder in Italien“ „ avere krank pollice verde “.

Wie habe ich einen grünen Daumen?

Einen grünen Daumen zu haben ist kein angeborenes Geschenk von Mutter Natur! Nein, nein, nein, er ist eine Legende! Jeder kann grüne Finger erreichen, wenn er sich für Pflanzen interessiert, wenn er lernt, sie zu kultivieren und zu pflegen, wenn er sie liebt, wenn er eine Leidenschaft für sie hat. Wir müssen auch geduldig und demütig sein angesichts von Fehlern, die passieren können, von denen wir aber viel lernen. Schließlich ist Gartenarbeit eine Art Schule des Lebens!

Wie Alain Baraton, Chefgärtner des Trianon National Estate und des Parc de Versailles, uns erinnert, haben Pflanzen Sinnesorgane, einige bewegen sich sogar nach Geräuschen, so dass sie eine Empfindlichkeit gegenüber Stimme, Geräuschen, Licht, etc, so dass es um Leidenschaft für sie geht!